Vertaling van "garant staat voor comfort en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een luxe inrichting die garant staat voor comfort en ontspanning. Door de kamerhoge ramen van de kamers heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Neben bodentiefen Fenstern mit Stadtblick bieten alle Zimmer eine luxuriöse Ausstattung. Hier lässt es sich komfortabel entspannen.

Of u nu in Thailand bent als zakenreiziger, als toerist of gewoon voor een korte tussenstop, Residence Airport Spa staat garant voor betaalbaar comfort.
Ob Sie Thailand geschäftlich, als Tourist oder nur für einen kurzen Zwischenstopp besuchen, im The Residence Airport Spa wohnen Sie komfortabel und preiswert.

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“Sie sind auf der Suche nach einem sonnigen Reiseziel, an dem Entspannung gleichbedeutend mit Komfort und Wohlbefinden ist?

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Im Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa können Sie wirklich entspannen.

De satelliet-tv in uw appartement staat garant voor vele uurtjes ontspanning.
Ihr Apartment mit Sat-TV lädt zum Entspannen ein.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
Der exklusive Wellnessbereich in fast jedem Zimmer gewährleistet eine optimale Entspannung nach einem schönen Tag auf den Gurgler Skipisten.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind, ein entspanntes Wochenende verbringen möchten oder einen erlebnisreichen Kurzurlaub planen - die Mitarbeiter des Hotels Stefanie werden für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt sorgen.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.