Traduction de «luxe behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft luxe behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Spa hat luxuriöse Behandlungszimmer sowie einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Das hauseigene Spa im Blythswood besitzt luxuriöse Anwendungsräume, 2 Entspannungspools, eine Rasul-Schlammkammer, eine entspannende Lounge, ein Café und vieles mehr.

De Ring Day Spa beschikt over een fitnessruimte en een healthclub met een sauna, een stoombad en een luxe behandelkamer.
Erholsame Momente verspricht das Ring Day Spa mit einem Fitnessbereich und mit einem Fitnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem luxuriösen Anwendungsraum.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

De Shiseido Spa is uniek in het oostelijke Middellandse Zeegebied en biedt een aantal luxe behandelkamers en een speciale ontspanningsruimte.
Das im östlichen Mittelmeerraum einzigartige Shiseido Spa bietet Ihnen eine Auswahl luxuriöser Behandlungsräume sowie einen speziellen Ruhebereich.

Het hotel beschikt tevens over een zwembad, een sauna en luxe behandelkamers.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Swimmingpool, eine Sauna und luxuröse Behandlungsräume.

Voor hernieuwde energie kunnen gasten zich laten verwennen in de Ritz-Carlton Spa met maar liefst 9 luxe behandelkamers.
Für noch mehr Erholung sorgt das Spa des Ritz-Carlton mit seinen 9 luxuriösen Anwendungsräumen.

Er zijn ook 16 behandelkamers voor een scala luxe behandelingen.
In den 16 Behandlungsräumen genießen Sie eine Auswahl an wohltuenden Anwendungen.

Het hotel heeft een exclusieve Health Club en een luxe spa met 6 behandelkamers, een manicure- en pedicureruimte en een ontspanningsruimte.
Das Ambiente beeindruckt mit speziell angefertigten Kunstwerken und der Aussicht auf den Park St. Stephen's Green. Das Hotel umfasst zudem ein exklusives Fitnesscenter sowie einen luxuriösen Wellnessbereich mit 6 Anwendungsräumen, einem Maniküre-und Pediküre-Bereich sowie einem Ruheraum.

Tot slot is er een luxe spa met 10 behandelkamers, een fitnesscentrum en een volledig uitgeruste sportschool.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit 10 Anwendungsräumen, einem Fitnessstudio und einem komplett ausgestatteten Fitnessraum.