Traduction de «moderne fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Das kürzlich renovierte Mercure Brisbane verbindet Stil mit modernem Komfort. Es bietet seinen Gästen hervorragende Leistungen wie 24-h-Rezeption und Zimmerservice, ein modernes Fitnessstudio, Parkplätze und gebührenpflichtigen Breitband- und WIFI-Zugang.

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Het hotel ligt comfortabel dicht bij regeringsgebouwen, nationale attracties, restaurants en winkelgelegenheden en telt 286 ruime kamers en suites, een beveiligde overdekte parkeerplaats (tarief per nacht), moderne fitnessruimte, binnenbad en zes vergaderruimten.
Es liegt günstig in der Nähe von Regierungsbehörden, nationalen Attraktionen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und bietet 286 geräumige Gästezimmer und Suiten, eine sichere Tiefgarage (gebührenpflichtig), ein modernes Fitnessstudio, einen Innenpool und 6 Tagungsräume.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Besuchen Sie unser neues Gourmet-Restaurant Le Victoria Brasserie Modern, die stilvolle Lounge Bar Victoria mit großem Cocktailangebot und das moderne Freizeitzentrum mit Pool, Fitnessstudio, Sauna sowie Massageraum.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Genießen Sie unser komplett renoviertes Wellness-Center mit modernem und wunderschön beleuchtetem Pool, finnischer Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und gemütlichen Massageräumen.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.