Vertaling van "fira hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Das Central Fira Hotel empfängt Sie nur 100 m von der Caldera und 50 m vom Zentrum des Hauptortes Fira entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
Vom Hotel aus, das in zentraler Lage im Herzen von Fira liegt, können Sie das weltoffene Nachtleben der Hauptstadt von Santorin erkunden.

Het hotel ligt in het centrum van Fira, dicht bij talloze tavernes en lokale winkels.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Fira, in der Nähe zahlreicher Tavernen und Geschäfte.

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Das Hotel Fira Congress begrüßt Sie in in der Nähe der Messe Fira in Barcelona, nur 10 Autominuten vom Flughafen Barcelona El Prat entfernt und bietet Ihnen einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich.

Het Blue Suites Hotel ligt op 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Fira.
Vom Blue Suites Hotel aus gelangen Sie in 10 Gehminuten in das lebendige Stadtzentrum von Firá.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini. Het hotel is majestueus gelegen op een klif en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Dieses elegante Hotel in Fira, der Hauptstadt von Santorin, ist majestätisch auf einem Felsen gelegen und bietet einen atemberaubenden Meerblick.

Kykladonisia Hotel ligt op 3 minuten lopen van het centrale plein van Fira, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Das Kykladonisia Hotel liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz von Fira entfernt, wo viele Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Dream Island Hotel ligt op minder dan 3 minuten lopen van het centrum van Fira.
Nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Fira erwartet Sie das Dream Island, ein Hotel im kykladischen Stil.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Melina Hotel begrüßt Sie in Fira nur 4 km vom Flughafen und 8 km vom Hafen entfernt.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.