Traduction de «hotel fira » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Das Hotel Fira Congress begrüßt Sie in in der Nähe der Messe Fira in Barcelona, nur 10 Autominuten vom Flughafen Barcelona El Prat entfernt und bietet Ihnen einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich.

Er is een bushalte op slechts een paar meter van het hotel. Fira, de hoofdstad van Santorini, ligt op 10 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt. Entdecken Sie auch Firá, die 10 km entfernte Hauptstadt von Santorin.

Het hotel ligt in het centrum van Fira, dicht bij talloze tavernes en lokale winkels.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Fira, in der Nähe zahlreicher Tavernen und Geschäfte.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
Die malerische Stadt Fira mit ihren hübschen Cafés und zahlreichen Restaurants, Kunstgalerien und Geschäften ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
Vom Hotel aus, das in zentraler Lage im Herzen von Fira liegt, können Sie das weltoffene Nachtleben der Hauptstadt von Santorin erkunden.

Het hotel heeft een gunstige ligging op 2 km van Fira, met vele restaurants, bars en winkels.
Im nur 2 km vom Petit Palace entfernten Fira erwarten Sie viele Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Vora Fira Hotel kan informatie verstrekken over wat u zoal kunt doen in Valencia.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Valencia.

Gasten van het Hesperia Fira Suites mogen gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Hesperia Tower, naast de deur.
Zudem können Sie alle Einrichtungen des benachbarten Hotels Hesperia Tower nutzen.

De luchthaven van Santorini ligt 9 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en het het Petit Palace biedt gratis vervoer naar Fira (heen en terug).
Der Flughafen Santorini liegt 9 km entfernt. Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Shuttleservice nach Fira und zurück zur Verfügung.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Das Central Fira Hotel empfängt Sie nur 100 m von der Caldera und 50 m vom Zentrum des Hauptortes Fira entfernt.