Traduction de «fira hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Central Fira Hotel biedt tegen een toeslag ook autoverhuur en spa- en massagebehandelingen.
Eine Autovermietung sowie Wellness- oder Massageanwendungen werden im Central Fira Hotel gegen Aufpreis angeboten.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Das Central Fira Hotel empfängt Sie nur 100 m von der Caldera und 50 m vom Zentrum des Hauptortes Fira entfernt.

Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar Fira en kan voor een kleine vergoeding privévervoer voor u regelen.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttleservice nach Fira.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Fira, de hoofdstad van Santorini, ligt op 10 km afstand van Captain John. De luchthaven van het eiland ligt op 15 km afstand. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Fira, die Hauptstadt von Santorin, liegt 10 km vom Captain John entfernt und den Flughafen der Insel erreichen Sie nach 15 km. Die Unterkunft bietet Ihnen außerdem kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und nahe gelegene, kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in een rustige wijk, maar bevindt zich toch slechts op 600 meter van Fira. Het biedt een traditionele Cycladische omgeving.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem traditionellen Ambiente im Stil der Kykladen begeistern wird, begrüßt Sie in einer ruhigen Nachbarschaft nur 600 m von Firá entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.

Het hotel biedt verder ontbijt, gratis WiFi en ook een gratis pendeldienst naar het centrum van Fira.
Freuen Sie sich auf Frühstück, kostenloses WLAN und einen gratis Shuttleservice ins Zentrum von Fira.