Traduction de «gastvrije hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel biedt een prachtig uitzicht op de berg Sněžka en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Dieses einladende Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Schneekoppe ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub in der Natur.

Het gastvrije hotel biedt compleet uitgeruste studio's met airconditioning en satelliet-tv.
Das freundliche Hotel bietet komplett ausgestattete Studios mit Klimaanlage und Sat-TV.

Dit gastvrije hotel biedt gezellige accommodatie en gratis parkeergelegenheid in Leinfelden-Echterdingen, op slechts een steenworp afstand van het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (stadstrein) en 5 km van de luchthaven van Stuttgart.
Dieses einladende Hotel bietet gemütliche Zimmer und kostenlose Parkplätze in Leinfelden-Echterdingen, nur wenige Schritte vom nächsten S-Bahnhof und 5 km vom Flughafen Stuttgart entfernt.

Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie in het hart van Bremen, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van het prachtige oude centrum.
Dieses einladende Hotel im Herzen von Bremen bietet Ihnen nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 10 Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt komfortable Unterkünfte.

Dit gastvrije hotel biedt een animatieprogramma en een miniclub voor kinderen.
Zu den Vorzügen dieses einladenden Hotels gehören ein Unterhaltungsprogramm und ein Miniclub für Kinder.

L'Hippocampe ligt op het mooie platteland, slechts 2 km van de stranden bij Carnac en Plouharnel. Dit gastvrije hotel biedt comfortabele accommodatie, een sauna en een gratis fitnessruimte met een trilplaat.
Von herrlicher Landschaft umgeben und nur 2 km von den Stränden von Carnac und Plouharnel entfernt bietet Ihnen dieses einladende Hotel komfortable Unterkünfte, eine Sauna und einen kostenlosen Fitnessbereich mit Power Plate.

Dit kleine, gastvrije hotel biedt 12 traditioneel ingerichte kamers met alle moderne gemakken, zoals een koelkast en airconditioning.
Das kleine, gastfreundliche Hotel verfügt über 12 traditionell eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank und einer Klimaanlage.

Dit kleine, gastvrije hotel biedt 12 kamers, elk met een eigen badkamer.
In diesem kleinen und einladenden Hotel gibt es 12 Zimmer mit Bad.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Dit warme en gastvrije hotel biedt kamers en appartementen, evenals een dakterras en een eigen parkeerplaats.
Eine Dachterrasse und ein privater Parkplatz erwarten Sie im Glaronissia Hotel, das Ihnen warme und gastfreundliche Zimmer und Appartements bietet.