Vertaling van "locatie in fira " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Het traditionele King Thiras Hotel op Santorini ligt op een rustige locatie in Fira, in de buurt van het historische centrum.
Das familiengeführte King Thiras Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage in Fira auf Santorini, nahe dem historischen Zentrum.

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
In Fira auf Santorin bietet das Elite-Boutique-Hotel Aria Suites luxuriöse und private Unterkünfte in zentraler Lage.

Het Barcelona 4Seasons - Fira ligt op minder dan 500 meter van de Avenida del Parallel en biedt accommodaties op verschillende locaties in Barcelona.
Vom Barcelona 4 Seasons - Fira werden nicht weiter als 500 m von der Straße Avinguda del Paral·lel entfernte Unterkünfte an verschiedenen Standorten in Barcelona angeboten.

El Greco biedt een spacentrum, en bevindt zich op een gunstige locatie op enkele minuten van het centrum van Fira.
Mit einem Wellnesszentrum begrüßt Sie das El Greco in bequemer Lage, wenige Minuten vom Zentrum von Fira entfernt.

Adamant Suites ligt op een gunstige locatie in het hart van Fira met uitzicht op de caldera.
In den Adamant Suites wohnen Sie günstig im Herzen von Fira und blicken auf die Caldera.

Hotel Thireas ligt op een ideale locatie aan de rand van de caldera en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fira.
Das Hotel Thireas begrüßt Sie in einer idealen Lage am Rande der Caldera, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Fira entfernt und bietet Blick auf den Vulkan.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
In ruhiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Fira entfernt, erwartet Sie das im griechischen Stil erbaute Galatia Villas. Freuen Sie sich auf eine einladende Lounge und großzügige klimatisierte Zimmer.

Dana Villas iligt op een rustige locatie buiten het centrum van Fira en biedt uitzicht op de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini.
In einer ruhigen Gegend außerhalb des Zentrums von Fira heißt Sie das Hotel Dana Villas willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Vulkan sowie auf den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.