Traduction de «fietstocht maken langs de rivier de weser » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook een fietstocht maken langs de rivier de Weser, op 1,5 km afstand.
Sie können eine Radtour entlang der 1,5 km entfernten Weser unternehmen.

U kunt een fietstocht maken langs de rivier de Loire, die 300 meter verderop ligt.
Die 300 m von der Unterkunft entfernten Ufer der Loire bieten sich zum Radfahren an.

Voor ontspannende momenten kunt u een fietstocht maken langs de rivier de Neckar.
Genießen Sie auch entspannende Fahrradtouren entlang des Neckars.

U kunt een boottocht maken op de rivier de Weser of de hooglanden met de fiets ontdekken.
Das Hochland um die Weser herum erkunden Sie bei einem Bootsausflug oder einer Radtour.

Gasten kunnen tevens een fietstocht maken langs de oevers van de rivier de Weser.
Das Weserufer lädt zu Radtouren ein.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
Im Casa Chiara trennen Sie 800 m vom Bahnhof von Trier und dem Trierer Dom.

De fitnessruimte van het Panorama biedt ontspanning en de gasten zijn ook welkom om een ​​fietstocht te maken langs de rivier de Main, op slechts 500 meter afstand.
Entspannen Sie sich im Fitnessstudio des Panorama oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des Mains, der nur 500 m entfernt ist.

Op slechts 10 km afstand van het hotel ligt de oude binnenstad van Hameln, waar gasten een boottocht op de rivier de Weser kunnen maken.
Nur 10 km trennen Sie von der Altstadt von Hameln, wo Sie auch Bootsausflüge über die Weser unternehmen können.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.