Vertaling van "moezel maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.

De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten of boottochtjes over de Moezel.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und zu Bootsausflügen auf der Mosel ein.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, waarop u prachtige boottochten kunt maken.
Die Pension liegt nur 50 m von der Mosel entfernt, wo Sie malerische Bootsfahrten und Radtouren unternehmen können.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
Im Casa Chiara trennen Sie 800 m vom Bahnhof von Trier und dem Trierer Dom.

U kunt schilderachtige wandelingen maken langs de oevers van de Moezel en het pension heeft ook een gratis fietsenstalling.
Entlang dem Moselufer können Sie malerische Spaziergänge unternehmen. Radfahren stehen kostenfreie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder zur Verfügung.

Ook kunt u een ontspannende wandeling maken langs de rivier de Moezel, op slechts 850 meter afstand.
Entspannende Spaziergänge entlang der Mosel erwarten Sie nur 850 m entfernt.

Het hotel ligt ook ideaal voor het maken van verkennende wandel- of boottochten in het landschap rondom de Moezel.
Die Lage des Hotels ist auch ideal für die Erkundung der Landschaft an der Mosel mit Wander- und Bootsausflügen.

Gasten kunnen gebruik maken van de huurfietsen van het Wendland om de Moezel en het omliggende platteland te verkennen.
Nutzen Sie die Leihfahrräder im Wendland, um die Mosel und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Ook kunt u een boottocht maken vanaf de Moezel-promenade in Alken.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt von der Mosel Promenade in Alken aus.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken over de Moezel of een bezoek brengen aan het op 22 km afstand gelegen Amneville.
Auch eine Fahrt auf der Mosel und ein Abstecher in den 22 km entfernten Ort Amneville lohnen sich.