Traduction de «fietstocht maken langs » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de tuin genieten van de zon of een fietstocht maken in de omgeving.
Sie können sich im Garten sonnen oder die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden.

U kunt ook zwemmen in het meer van Lipno of een fietstocht maken door het natuurpark.
Nehmen Sie ein Bad im See Lipno oder radeln Sie durch den Naturpark.

Gasten kunnen ook een fietstocht maken langs de rivier de Weser, op 1,5 km afstand.
Sie können eine Radtour entlang der 1,5 km entfernten Weser unternehmen.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
Im Casa Chiara trennen Sie 800 m vom Bahnhof von Trier und dem Trierer Dom.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Spielen Sie Billard und Darts, fahren Sie eine Runde mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich im Garten.

In de omgeving kunt u een fietstocht maken of een bezoek brengen aan de tot werelderfgoed benoemde Boyana-kerk uit 1259.
In der Umgebung bietet sich die zum UNESCO-Welterbe zählende, im Jahr 1259 errichtete Kirche von Bojana zu einem Besuch an.

U kunt ook een fietstocht maken langs de omliggende bossen van de Tuinroute.
Die umliegenden Wälder der Garden Route laden zum Radfahren ein.

Gasten kunnen een fietstocht maken langs de duinen naar Hörnum (10 km) of genieten van lange, mooie wandelingen langs het strand.
Machen Sie eine Radtour entlang der Dünen nach Hörnum (10 km) oder genießen Sie lange Strandspaziergänge in der malerischen Gegend.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Entspannen Sie am Pool des Hotel Baan Kung Kang oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegende Landschaft mit ihren Feldern und Windmühlen.