Traduction de «gasten een boottocht » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunnen de gasten een boottocht maken naar het strand Suha Punta.
In den Sommermonaten werden Bootsfahrten zum Strand Suha Punta angeboten.

Op slechts 10 km afstand van het hotel ligt de oude binnenstad van Hameln, waar gasten een boottocht op de rivier de Weser kunnen maken.
Nur 10 km trennen Sie von der Altstadt von Hameln, wo Sie auch Bootsausflüge über die Weser unternehmen können.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Es bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten und Restaurants und Sie können eine Bootsfahrt buchen und die Korallen in der Unterwasserwelt erkunden.

Gasten kunnen ontspannen op het privéstrand met wit zand en kristalhelder water of een boottocht maken naar een afgelegen strand.
Entspannen Sie am eigenen Strand mit seinem weißen Sand und kristallklaren Wasser oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu einem einsamen Strand.

Gasten kunnen het Taubergiessen Natuurreservaat gaan verkennen of een boottocht maken over rivier de Elz, die op slechts 500 meter van het Am Sonnenplatz Gästehaus te vinden is.
Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Taubergießen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Elz, die nur 500 Meter vom Gästehaus Am Sonnenplatz entfernt liegt.

Gasten kunnen door middel van een boottocht de stad bereiken, die vanaf een pier tegenover het treinstation vertrekt.
Alternativ erreichen Sie die Stadt bei einer Bootsfahrt vom Pier gegenüber dem Bahnhof.

Gasten kunnen genieten van een boottocht of jetskiën, en er is een speelkamer met biljart- en tafeltennisvoorzieningen.
Fahren Sie Boot oder Jet-Ski und spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis im Spielzimmer.

De haven van Moniga ligt in de buurt en gasten kunnen hier boten huren of een boottocht maken over het meer.
Am nahe gelegenen Hafen von Moniga leihen Sie sich ein Boot oder unternehmen eine Seerundfahrt.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een ontspannende boottocht bij zonsondergang.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder genießen Sie eine gemütliche Bootsfahrt bei Sonnenuntergang.