Traduction de «mooie fietstocht » (Néerlandais → Allemand) :

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
Im Casa Chiara trennen Sie 800 m vom Bahnhof von Trier und dem Trierer Dom.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een mooie fietstocht maken in de omgeving.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder erkunden Sie die Umgebung auf dem Fahrrad.

U kunt uzelf tevens trakteren op een verzachte massage of een mooie fietstocht maken langs het strand met een huurfiets van de receptie.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage oder unternehmen Sie eine Fahrradtour am Strand.

De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor een mooie fietstocht.
Die Umgebung lässt sich wunderbar mit dem Fahrrad erkunden.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Nach einer Rad- oder Wandertour durch die umliegende Landschaft genießen Sie ein erfrischendes, gekühltes Bier im ansprechenden Biergarten zusammen mit einer Brotzeit aus verschiedenen Brotsorten, kaltem Aufschnitt und unterschiedlichen Käsesorten.

Gasten kunnen een fietstocht maken langs de duinen naar Hörnum (10 km) of genieten van lange, mooie wandelingen langs het strand.
Machen Sie eine Radtour entlang der Dünen nach Hörnum (10 km) oder genießen Sie lange Strandspaziergänge in der malerischen Gegend.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Moseltal.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal auf einer Wander- oder Radtour.

Geniet van een fietstocht langs de mooie bosroutes en ontdek het bergachtige landschap.
Machen Sie eine Fahrradtour auf den wunderschönen Waldwegen und erkunden Sie die bergige Landschaft.