Traduction de «fietsen of zelfs deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen, fietsen of zelfs deelnemen aan fotografiecursussen in het nabijgelegen Parco Nazionale dei Monti Sibillini.
Sie können Wandern, mit dem Fahrrad fahren oder sogar an Fotokursen im nahe gelegenen Nationalpark Monti Sibillini teilnehmen.

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.

Een gevarieerd ontbijtbuffet is beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje in de tuin of zelfs deelnemen aan wijnproeverijen.
Entspannen Sie sich bei Getränken im Garten und versäumen Sie es nicht, an einer Weinprobe teilzunehmen.

In de zomer kunt u fietsen huren en deelnemen aan 6 gratis begeleide wandelingen per week, georganiseerd in samenwerking met de beroemde Alpine School of Innsbruck.
Im Sommer können Sie Fahrräder ausleihen und kostenfrei an 6 geführten Wanderungen pro Woche teilnehmen, die in Zusammenarbeit mit der berühmten Alpinschule Innsbruck organisiert werden.

U kunt bij het hotel fietsen huren en deelnemen aan begeleide mountainbiketochten.
Zudem finden Sie einen Wintergarten in der Unterkunft. Sie können im Alp Art Hotel Götzens Fahrräder mieten und an geführten Mountainbike-Touren teilnehmen.

U kunt 24 uur per dag inchecken en er worden een bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven aangeboden. Ook kunt u gratis fietsen lenen en deelnemen aan begeleide tochten naar Auschwitz-Birkenau en de Wieliczka-zoutmijn.
Sie können rund um die Uhr einchecken. Zudem profitieren Sie von einer Gepäckaufbewahrung, einem Flughafentransfer und geführten Touren nach Auschwitz-Birkenau sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

Actieve gasten kunnen ook gaan wandelen, fietsen en zelfs paardrijtochten maken in de groene omgeving.
In der grünen Umgebung können Sie Wanderungen, Radtouren und sogar Reitausflüge unternehmen.

In de directe omgeving van de accommodatie kunnen diverse activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, fietsen en zelfs paardrijden.
In der nahen Umgebung der Unterkunft können Sie zahlreichen Sportarten nachgehen wie Wandern, Radfahren und Reiten.

Gasten kunnen genieten van de Baracchi wijnen die het landgoed zelf produceert, of deelnemen aan een van de gastronomische kookcursussen.
Probieren Sie den eigenen Baracchi-Wein des Anwesens oder lernen Sie beim Gourmetkochkurs unter der toskanischen Sonne wie Sie Ihre eigenen Speisen zubereiten.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.