Vertaling van "huren en deelnemen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u gaan wandelen op de plateaus, een ATV huren of deelnemen aan jeepsafaritours.
Unternehmen Sie im Sommer Wanderungen in den Hochebenen, mieten Sie Quads oder nehmen Sie an einer Jeep-Safari teil.

U kunt een auto, een motorfiets of een jacht huren of deelnemen aan een georganiseerde excursie.
Sie können ein Auto, ein Motorrad oder eine Yacht mieten oder an einem organisierten Ausflug teilnehmen.

In de zomer kunt u fietsen huren en deelnemen aan 6 gratis begeleide wandelingen per week, georganiseerd in samenwerking met de beroemde Alpine School of Innsbruck.
Im Sommer können Sie Fahrräder ausleihen und kostenfrei an 6 geführten Wanderungen pro Woche teilnehmen, die in Zusammenarbeit mit der berühmten Alpinschule Innsbruck organisiert werden.

Overdag kunt u ontspannen op het kleine privéstrand, een kano huren, of deelnemen aan sporttoernooien.
Tagsüber entspannen Sie sich am kleinen, eigenen Strand, mieten ein Kanu oder nehmen an Sportveranstaltungen teil.

De omgeving biedt ook talrijke watersportmogelijkheden. Zo kunt u in de buurt duiken, waterskiën, waterfietsen en elektrische bootjes huren en deelnemen aan een cursus bij een zeilschool.
Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Wasserski, ein Tret- und Elektrobootverleih und eine Segelschule befinden sich in der Nähe.

In het hotel kunt u ook een fiets huren en deelnemen aan yogasessies.
Eine Fahrradvermietung oder Yogakurse sind ebenso verfügbar.

U kunt bij het hotel fietsen huren en deelnemen aan begeleide mountainbiketochten.
Zudem finden Sie einen Wintergarten in der Unterkunft. Sie können im Alp Art Hotel Götzens Fahrräder mieten und an geführten Mountainbike-Touren teilnehmen.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan kiteboard- en windsurflessen.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden oder nehmen Sie gegen Aufpreis Unterricht im Kiteboarden und Windsurfen.

Gasten kunnen ook boten huren op het terrein of deelnemen aan sportanimatieprogramma's.
Sie können vor Ort auch Boote mieten oder am Sportanimationsprogramm teilnehmen.

Tegen betaling kunt u massages en schoonheidsbehandelingen ondergaan, een bezoek brengen aan het solarium, ski's huren, lessen volgen van de skischool, op verzoek gebruikmaken van baby- en kinderopvang en deelnemen aan sneeuwschoenwandelingen.
Gegen Gebühr werden Massagen und Kosmetikbehandlungen, ein Solarium, Skiverleih und Skischule, Baby-/Kinderbetreuung (auf Anfrage), Schneeschuhwanderungen sowie Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten angeboten.