Vertaling van "lenen en deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt 24 uur per dag inchecken en er worden een bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven aangeboden. Ook kunt u gratis fietsen lenen en deelnemen aan begeleide tochten naar Auschwitz-Birkenau en de Wieliczka-zoutmijn.
Sie können rund um die Uhr einchecken. Zudem profitieren Sie von einer Gepäckaufbewahrung, einem Flughafentransfer und geführten Touren nach Auschwitz-Birkenau sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

Er staan ook culinaire hoogstandjes uit andere landen op de menukaart. U kunt gratis deelnemen aan sportlessen met wellnesstrainers, en fietsen lenen om de omgeving te verkennen.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Trainingsprogrammen und Ausflügen mit Wellnesstrainern.

U kunt gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten, die 3 keer per week worden georganiseerd, of gratis waterfietsen lenen.
Sie können an einer der kostenfreien Wanderungen teilnehmen, die 3-mal pro Woche stattfinden, sowie kostenlos Paddelboote ausleihen.

Als u van sportieve activiteiten houdt, kunt u deelnemen aan themawandelingen met gids in het Zillertal of het aangrenzende Tuxertal, een mountainbike lenen of gaan tennissen op een van de banen in de buurt.
Nehmen Sie auch an geführten Themenwanderungen oder Skiausflügen im Zillertal oder im angrenzenden Tuxteral teil, leihen Sie kostenfrei Mountainbikes aus oder besuchen Sie die Tennisplätze in der Nähe.

Het hele jaar door kunt u bij het complex tal van watersporten beoefenen en deelnemen aan recreatieve activiteiten. Verder kunt u gratis bordspelletjes lenen.
Eine große Auswahl an Wassersportarten und Freizeitaktivitäten genießen Sie hier das ganze Jahr lang. Brettspiele können Sie kostenfrei ausleihen.

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.