Traduction de «faciliteiten het biedt daarnaast een warme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Daarnaast beschikt elke kamer over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken en een goed verlicht bureau.
Darüber hinaus ist jedes Zimmer mit Heißgetränkzubehör und einem gut beleuchteten Schreibtisch ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De appartementen bieden daarnaast over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet, während die Apartments auch Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke bieten.

Het hotel biedt daarnaast tal van andere faciliteiten, waaronder vergaderfaciliteiten, een kinderspeeltuin en winkels.
Darüber hinaus erwarten Sie Konferenzeinrichtungen, ein Kinderspielplatz und Geschäfte im Hotel.

Het hotel verzorgt dagelijks een warm Engels ontbijt, maar biedt daarnaast tevens een continentaal ontbijt.
Täglich wird ein warmes Frühstück serviert, wobei Ihnen auch kontinentale Gerichte zur Auswahl stehen.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Nur 5 Gehminuten vom Berliner Zoo entfernt heißt Sie dieses stilvolle Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Hotel Abendstern is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en biedt kamers met gratis WiFi en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Das Hotel Abendstern ist in einem traditionellen Berliner Gebäude untergebracht und bietet Zimmer mit kostenlosem WLAN und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Dit charmante hotel heeft een warme inrichting gemengd met Marokkaanse tradities en moderne faciliteiten. Het biedt ingerichte kamers met airconditioning, tv en minibar.
Das charmante Hotel kombiniert in seiner Dekoration marokkanische Traditionen und moderne Annehmlichkeiten und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem TV und einer Minibar.

Dit hotel bevindt zich in het noorden van Moskou, op 5 minuten lopen van de Ostankino-toren, en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Dieses Hotel im Norden von Moskau begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Fernsehturm Ostankino entfernt mit klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und Kabel-TV.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.