Vertaling van "daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Ebenso bietet das Hotel eine Tiefgarage und einen beheizten Außenpool.

Daarnaast heeft het een verwarmd buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna en spa en 2 conferentieruimtes.
Es bietet zudem einen beheizten Außenpool, Fitnessstudio, Sauna und Spa sowie 2 Tagungsräume.

Daarnaast is er een restaurant, een bar met open haard, een sauna en een nieuw fitnesscentrum.
Desweiteren gibt es ein Restaurant, eine Bar mit offenem Kamin, Sauna und neues Fitnessstudio.

Daarnaast is er een restaurant (l'Estaminet), bar, 24-uurs snackservice en een privéterras dat met mooi weer is geopend.
Restaurant L'Estaminet, Bar, Snacks rund um die Uhr und private Terrasse für sonnige Tage.

Superior kamer met één groot queensize bed Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche. Appartement met 1 tweepersoonsbed voor 1 of 2 personen en een bank Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, 15% korting op eten en drinken, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche of bad.
Superior-Zimmer mit 1 großen Queensize-Bett Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche. Apartment mit 1 Doppelbett für 1 oder 2 Personen und einem Sofa Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, 15 % Rabatt auf Speisen und Getränke, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche oder Badewanne.

Het resort biedt daarnaast voorzieningen voor (zakelijke) banketten en evenementen voor maximaal 500 personen.
Es richtet zudem Bankette und Veranstaltungen für bis zu 500 Personen aus und ist somit auch ideal für Geschäftsreisende.

Het hotel heeft 102 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder 6 STUDIO'S voor gezinnen en 6 appartementen. Het hotel biedt daarnaast 400 m² aan volledig uitgeruste multifunctionele vergaderzalen.
Das Hotel bietet 102 komfortable, klimatisierte Zimmer, inklusive 6 Familien-Studios und 6 Apartments, sowie voll ausgestattete Veranstaltungsräume auf 400 m².

Het Aparthotel beschikt daarnaast over gratis draadloos internet en twee vergaderruimten.
Das Aparthotel bietet kostenloses WIFI und zwei Tagungsräume.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Dit internationale hotel heeft 437 kamers met airco en geluidsisolatie, waarvan er zes geschikt zijn voor mindervaliden. Daarnaast is er het restaurant Oopen en een 24 uur per dag geopende bar.
Dieses internationale Hotel verfügt über 437 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer, 6 davon behindertengerecht, sowie das Oopen, eine Mischung aus Konzeptrestaurant und 24h täglich geöffneter Bar.