Vertaling van "en wellnesscentrum of gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het zwembad, genieten van een ontspannende massage in het spa- en wellnesscentrum of gaan trainen in de sportschool.
Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie eine entspannende Massage im Spa- und Wellnesscenter oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum of gaan trainen in de fitnessruimte.
Ein Wellnesscenter lädt zum Entspannen ein und auch ein Fitnessraum ist vorhanden.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

U kunt gaan tennissen op 800 meter van het pand of gebruikmaken van een wellnesscentrum en een voetbalveld op 4,5 km afstand. Villa Lina bevindt zich op 5 km van de historische steden Lovran en Veprinac, en op 10 km van het oude centrum van Kastav.
In 800 m Entfernung erreichen Sie Tennisplätze und von einem Wellnesscenter sowie einem Fußballfeld trennen Sie maximal 4,5 km. Die Altstädte von Lovran und Veprinac erreichen Sie nach 5 km und die Altstadt von Kastav befindet sich 10 km entfernt.

Voor een toeslag kunt u gaan snorkelen, duiken en vissen en krijgt u toegang tot het wellnesscentrum met massage- en saunafaciliteiten.
Gegen Aufpreis können Sie schnorcheln, tauchen und angeln oder das Spa mit seinen Massage- und Saunaeinrichtungen nutzen.

In het wellnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een massage. De actieve gast kan gaan snorkelen, windsurfen of tennissen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen oder Tennisspielen.

Tennisbanen en een wellnesscentrum bevinden zich op 4 km afstand en u kunt gaan raften in Omiš, dat op 6 km afstand ligt.
Von Tennisplätzen und einem Wellnesscenter trennen Sie 4 km, während Rafting im 6 km entfernten Omiš angeboten wird.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en een privéstrand, waar u naartoe kunt gaan met een pendeldienst.
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter und einen eigenen Strand, den ein Shuttleservice verbindet.

U kunt een massage of een sessie in het solarium reserveren bij het wellnesscentrum van het hotel, of gaan skiën in Cavalese op 30 km afstand.
Gönnen Sie sich im Wellnesscenter eine Massage oder einen Besuch im Solarium. Oder fahren Sie im 30 km entfernten Cavalese Ski.

In het bescheiden wellnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen en naar de sauna gaan.
Freuen Sie sich auf eine Sauna oder entspannen Sie im kleinen Wellnessbereich.