Traduction de «sauna gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
In einem der 3 nahe gelegenen Seen können Sie mit Tretbooten fahren oder angeln. Oder Sie mieten Fahrräder, Kajaks sowie Nordic-Walking-Stöcke, spielen Billard oder Tischtennis oder nutzen die Sauna.

Als u na een lange dag van bezichtigingen of bijeenkomsten even lekker tot rust wilt komen, kunt u naar de sauna gaan of een massage aanvragen.
Nach einem langen Tag voller Sehenswürdigkeiten oder Meetings können Sie ebenfalls in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

Daarna kunt een duik nemen in het binnenzwembad of naar de sauna gaan.
Schwimmen Sie im Innenpool und entspannen Sie in der Sauna.

In de winter kunt u na een sauna gaan ijszwemmen in het meer.
Im Winter genießen Sie nach einem Saunagang ein Eisbad im See.

In het bescheiden wellnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen en naar de sauna gaan.
Freuen Sie sich auf eine Sauna oder entspannen Sie im kleinen Wellnessbereich.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum, waar u ultramoderne apparatuur vindt of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im modern ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.

U kunt gebruikmaken van de hot tub en de sauna (tegen een toeslag) of gaan vissen op het meer.
Entspannen Sie im Whirlpool, nutzen Sie die Sauna (gegen Aufpreis) oder angeln Sie im See.