Traduction de «en buitenzwembad en biedt vanuit elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in Montauk beschikt over een binnen- en buitenzwembad en biedt vanuit elke kamer een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses Resort in Montauk erwartet Sie mit herrlichem Meerblick aus jeder Unterkunft sowie einem Innen- und einem Außenpool.

Dit chique hotel ligt op slechts 2 blokken van de straat Gorlero in Punta del Este en biedt vanuit elke kamer een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses elegante Hotel befindet sich nur 2 Querstraßen von der Avenida Gorlero in Punta del Este entfernt und bietet Ihnen von jedem Zimmer einen Panoramablick auf die Stadt.

Dit luxe hotel ligt aan de waterkant van Montevideo en biedt vanuit elke kamer uitzicht op zee. Het is voorzien van een panoramische fitnessruimte met een sauna en een hydromassagebad buiten.
Am Wasser in Montevideo bietet dieses luxuriöse Hotel Meerblick von jedem Zimmer, einen Panorama-Fitnessraum mit Sauna und eine Hydromassage-Badewanne im Freien.

River Meadows is een 3-sterren bed breakfast op 2 km van de stad Kenmare en biedt vanuit elke kamer een prachtig uitzicht op de bergen en bossen.
Das Bed Breakfast River Meadows ist eine 3-Sterne-Unterkunft nur 2 km von Kenmare entfernt und bietet von jedem Zimmer aus Blick auf die schöne Berg- und Waldlandschaft.

Deze lodge staat aan Sonoma Coast en biedt vanuit elke kamer een prachtig uitzicht over de oceaan.
An der Küste von Sonoma erwartet Sie diese Unterkunft mit Zimmern, die alle eine atemberaubende Aussicht auf den Ozean bieten.

Dit strandcomplex in mediterrane stijl biedt een eigen toegang tot het strand en uitzicht op zee vanuit elke kamer, en beschikt over een buitenzwembad op het dak, een hamam en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Mit einem privaten Zugang zum Strand sowie mit einem Außenpool auf dem Dach und einem Hamam begrüßt Sie dieser Strandkomplex im mediterranen Stil. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrem Meerblick.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het hotel Acropole Asco is gelegen in een heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers uitzicht over de benedenliggende vallei en biedt tevens een buitenzwembad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool begrüßt Sie inmitten von Hügeln.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.