Traduction de «wellnesscentrum vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Vanuit het buitenzwembad met 2 niveaus kijkt u uit over de prachtige rivier de Mae Kok en in het wellnesscentrum kunt u genieten van heerlijke massagebehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit 2 Ebenen, der mit seiner Aussicht auf den herrlichen Fluss Mae Kok beeindruckt, sowie ein Spa, in dem wohltuende Massageanwendungen angeboten werden.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Het hotel heeft meerdere zwembaden, een wellnesscentrum en een bowlingbaan. Vanuit de hot tub op het dak hebt u uitzicht op de Atlantische oceaan.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, ein Spa, eine Kegelbahn sowie einen Whirlpool auf der Dachterrasse mit Blick auf den Atlantik.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Das Wellnesscenter und das Restaurant erwarten Sie im benachbarten Hotel Schweizerhof mit direktem Zugang vom Hotel.

Vanuit het hoofdgebouw hebt u directe toegang tot het wellnesscentrum van het Windschar via een ondergrondse doorgang.
Das Wellnesscenter des Windschar ist durch eine unterirdische Passage mit dem Hauptgebäude verbunden.

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in 1 van de vele sauna's, stoombaden en bubbelbaden. Ook kunt u genieten van het uitzicht vanuit het verwarmde buitenzwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern und Whirlpools und genießen Sie die herrliche Aussicht vom beheizten Außenpool.