Traduction de «elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala » (Néerlandais → Allemand) :

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Die geschmackvoll und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Reihe praktischer Einrichtungen, z. B. WIFI, LCD-TV mit Pay-per-view-Kanälen, DDI-Telefone, Schreibtisch, Barkühlschrank, Klimaanlage und ein modernes eigenes Bad.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Dit stijlvolle hotel heeft een verfijnd restaurant met een open haard en een prachtig terras. Het biedt smaakvol ingerichte kamers, die elk over een luxe badkamer beschikken.
Dieses hübsche Hotel besticht durch ein elegantes Restaurant mit Kamin und schöner Außenterrasse. Freuen Sie sich auch auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit luxuriösem Bad.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Elke kamer is smaakvol ingericht en uitgerust met een scala aan moderne gemakken, waaronder een moderne badkamer met haardroger, een kluisje en een tv.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie einem modern ausgestatteten Bad mit Haartrockner sowie einem Safe und einem TV.

Het Hotel ibis Kortrijk Centrum biedt stijlvolle, smaakvol ingerichte kamers met vele voorzieningen, zoals lcd-televisies en WiFi.
Das Hotel ibis Kortrijk Centrum begrüßt Sie mit stilvollen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und WLAN-Internetzugang.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Dolce München biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een lcd-flatscreen-tv en luxe badkamers.
Das auffallend gestaltete Hotel Dolce Munich verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Flachbild-TV und einem luxuriösem Badezimmer.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de boulevard langs de haven en biedt smaakvol ingerichte, luxe kamers en een schitterend uitzicht op de jachthaven.
Am dem Boulevard entlang des Hafens gelegen, bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Zimmer und einen herrlichen Blick auf den Yachthafen.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.

Het stijlvolle hotel biedt ruime en smaakvol ingerichte kamers, en een elegante bar.
Verbringen Sie einen spannenden und amüsanten Urlaub in diesem stilvollen Hotel, genießen Sie die Nachtruhe in den geräumigen sowie modern eingerichteten Zimmern und entspannen Sie an der eleganten Bar.