Vertaling van "elke dag toegang " (Nederlands → Duits) :

De rest van het jaar heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang tot het zwembad.
Das übrige Jahr ist er täglich geöffnet.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Sie bietet kostenfreie Museumsbesuche, kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn.

U heeft elke dag gratis toegang tot de Sauna World.
Die Sauna World können Sie als Gast des Hotels täglich kostenfrei besuchen.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

De thermale baden van Amadé liggen op 10 km afstand'. s Zomers hebben gasten van Appartement Heiss elke dag gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Amadé.
Zur Therme Amadé fahren Sie 10 km. Als Gast im Appartement Heiss haben Sie im Sommer täglich freien Eintritt in die Wasserwelt Amadé.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U hebt elke dag van 7:00 tot 8:00 uur gratis exclusief toegang tot de unieke spa Thermal-Urquellenbad.
Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN stehen zur Verfügung. Darüber hinaus kommen Sie jeden Tag von 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr in den Genuss kostenfreien und exklusiven Eintritts in das einzigartige Thermal-Urquellenbad.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer op de begane grond, die directe toegang biedt tot de bloemrijke patio, waar u bij zonnig weer kunt ontspannen.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum im Erdgeschoss am Frühstücksbuffet. Von hier aus gelangen Sie direkt auf eine Blumenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter entspannen.

Begin elke dag met een ontbijtbuffet, terwijl u uw e-mails leest dankzij de gratis toegang tot internet.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen und mit kostenfreiem Internetzugang können Sie dabei Ihre E-Mails abrufen.