Vertaling van "elk jaar van 1 november tot 30 april " (Nederlands → Duits) :

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal geöffnet ist und jedes Jahr von 1. November bis 30. April geschlossen bleibt.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
Der Swimmingpool wird jährlich vom 1. April bis zum 30. November beheizt.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Jedes Jahr findet am 01. Sonntag der Monate März bis November ein Flohmarkt statt und in Arlon können Sie auch Käse und Bier aus der Region probieren.

Van november t/m april kunt u bij de Beach Club elke dag de boot nemen om dolfijnen en walvissen van dichtbij te bekijken.
Von November bis April können Sie an einer täglichen Bootstour vor dem Beach Club teilnehmen und Delfine sowie Wale aus nächster Nähe beobachten.

De Selini Suites is elk jaar van april tot en met oktober geopend.
Das Hotel Selini Suites ist jedes Jahr von April bis Oktober für Sie geöffnet.

De stad is beroemd om het Moren-en-Christenenfestival dat er elk jaar in april gehouden wordt.
Das Fest der Mauren und Christen, für das die Stadt berühmt ist, wird jedes Jahr im April gefeiert.

Het rafting- en muziekfestival Rastraft vindt elk jaar in april en mei plaats in Rastoke, op slechts een paar minuten rijden met de auto.
Das jährliche Rafting- und Musikfestival Rastraft findet im April und Mai in Rastoke statt, das nur ein paar Fahrminuten entfernt liegt.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen. Ontbijt kan worden aangevraagd van 1 november tot 30 april.
Auf Anfrage können frische Brötchen in Ihr Apartment geliefert werden. Frühstück ist vom 01. November bis zum 30. April erhältlich.

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Sie können Sie von Dezember bis April Ski fahren und von April bis November Golf spielen, während Sie das Spa das ganze Jahr über genießen.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.