Vertaling van "tot 30 april " (Nederlands → Duits) :

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Vom 20. April bis 30. Juni und vom 1. September bis 30. Oktober steht jedem Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in 2,5 km Entfernung zur Verfügung.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Vom 30. November bis zum 20. Dezember und ab dem 05. April bis zum 01. Mai, erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten einen kostenfreien Skipass pro Person für 6 Tage.

Er is gratis parkeergelegenheid van 30 maart tot 30 april en van 16 september tot 10 oktober.
Ihren Wagen parken Sie vom 30. März bis 30. April und vom 16. September bis 10. Oktober am Hotel kostenfrei.

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal geöffnet ist und jedes Jahr von 1. November bis 30. April geschlossen bleibt.

De privéparkeerplaats van Hotel Cittar is gratis van 1 oktober tot en met 30 april.
Private Parkplätze stehen auf dem Gelände kostenlos vom 01. Oktober bis 30. April zur Verfügung.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen. Ontbijt kan worden aangevraagd van 1 november tot 30 april.
Auf Anfrage können frische Brötchen in Ihr Apartment geliefert werden. Frühstück ist vom 01. November bis zum 30. April erhältlich.

Van april tot november wordt een gratis taxi-service geboden naar / van de partnerrestaurants, dagelijks tot 23:30 uur.
Von April bis November wird ein kostenloser Taxidiensts zu den den Partnerbetrieben angeboten. Dieser Service steht Ihnen täglich bis 23:30 zur Verfügung.

Van 25 april tot 30 november 2015 is de Bergbahnticket voor gasten bij alle kamertarieven inbegrepen.
Vom 25. April 2015 bis zum 30. November 2015 ist die Gästekarte Bergbahnticket in allen Preisen enthalten.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
Der Swimmingpool wird jährlich vom 1. April bis zum 30. November beheizt.

U kunt ontbijten op het terras in de mediterrane tuin, met palmbomen en een verwarmd buitenzwembad (30º) dat geopend is van april tot oktober.
Sie können Ihr Frühstück hier auf der Terrasse im mediterranen Garten genießen. Der Garten bietet Ihnen Palmen und einen von April bis Oktober geöffneten, beheizten Außenpool (30 °C).