Vertaling van "hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april " (Nederlands → Duits) :

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal geöffnet ist und jedes Jahr von 1. November bis 30. April geschlossen bleibt.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
Der Swimmingpool wird jährlich vom 1. April bis zum 30. November beheizt.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.

Van april tot en met november organiseert het hotel elke woensdag een optionele, gratis excursie per bus voor gasten.
Von April bis November wird vom Hotel Meyer für die Gäste jeden Mittwoch ein optionaler kostenfreier Ausflug mit dem Bus organisiert.