Traduction de «jaar van april » (Néerlandais → Allemand) :

De Selini Suites is elk jaar van april tot en met oktober geopend.
Das Hotel Selini Suites ist jedes Jahr von April bis Oktober für Sie geöffnet.

Het rafting- en muziekfestival Rastraft vindt elk jaar in april en mei plaats in Rastoke, op slechts een paar minuten rijden met de auto.
Das jährliche Rafting- und Musikfestival Rastraft findet im April und Mai in Rastoke statt, das nur ein paar Fahrminuten entfernt liegt.

De stad is beroemd om het Moren-en-Christenenfestival dat er elk jaar in april gehouden wordt.
Das Fest der Mauren und Christen, für das die Stadt berühmt ist, wird jedes Jahr im April gefeiert.

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Sie können Sie von Dezember bis April Ski fahren und von April bis November Golf spielen, während Sie das Spa das ganze Jahr über genießen.

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal geöffnet ist und jedes Jahr von 1. November bis 30. April geschlossen bleibt.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

Hier kunt u terecht voor traditionele gerechten. Hotel U Patriarcu wordt al meer dan 50 jaar door de familie Mattei gerund en verwelkomt u van april tot oktober.
Seit über 50 Jahren führt die Familie Mattei das U Patriarcu, das Sie von April bis Oktober herzlich willkommen heißt.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.

Hotel Lech is het hele jaar door geopend, terwijl het aangrenzende Hotel Chesa Rosa open is van december tot april.
Das Hotel Lech ist ganzjährig geöffnet und das benachbarte Hotel Chesa Rosa von Dezember bis April.

Het binnenzwembad is het hele jaar geopend, en u kunt van april tot oktober gebruikmaken van het buitenzwembad.
Der Innenpool ist ganzjährig geöffnet und der Außenpool steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung.