Vertaling van "elegante hotel sofitel paris " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe, nu volledig gerenoveerd na meer dan een jaar werk, ligt op slechts een steenworp afstand van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het Place de l'Ètoile.
Das elegante und nach mehr als einem Jahr komplett renovierte Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe befindet sich nur einen Steinwurf von Champs-Elysées, Arc de Triomphe und Place de l'Étoile entfernt.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Alle elegante, geluiddichte kamers van het Sofitel Paris La Défense zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Jedes der eleganten, klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Sofitel Paris La Défense ist mit kostenlosem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-HD-TV ausgestattet.

Alle kamers en-suites van Hotel Baltimore Paris Champs-Elysées bieden een elegante inrichting en grote ramen.
Eine elegante Inneneinrichtung und großen Fenstern erwarten Sie in allen Zimmern und Suiten im Hotel Baltimore Paris Champs-Elysées.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.

Alle kamers van het Paris Marriott Rive Gauche Hotel Conference Center hebben een elegante inrichting en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Paris Marriott Rive Gauche Hotel Conference Centre sind elegant gestaltet.

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Die Highlights des Sofitel Shanghai Sheshan Oriental im Überblick: elegant und luxuriös-mediterran gehaltene Architektur. Freizeitbereich auf 4400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, Fitnessbereich SOFIT und Tennis.

Sofitel Shenyang Lido Hotel is een van de grootste internationale 5-sterrenhotels in Noord-Oost-China met 590 elegante ruime kamers, suites en appartementen.
Das Hotel Sofitel Shenyang Lido ist mit 590 eleganten und geräumigen Zimmern, Suiten und Apartments eines der grössten internationalen 5 Sterne Hotels im Nordosten Chinas.

Het Paris Hotel wordt gekenmerkt door de elegante en moderne stijl van de kamers, die over airconditioning beschikken.
Das Paris Hotel bietet elegante und moderne Zimmer mit Klimaanlage.