Vertaling van "bieden een elegante " (Nederlands → Duits) :

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.

Alle goed ingerichte kamers bieden een elegante inrichting met lichthouten meubels.
Es ist ganzjährig geöffnet, und Sie haben eine Aussicht auf den Hafen. Alle gut ausgestatteten Zimmer sind elegant mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Im Can Aisha wohnen Sie in hellen, klimatisierten Zimmern mit eleganter cremefarbener Einrichtung und freiliegenden Holzbalken.

De sigarenkamer en de spellenkamer in de lobby bieden een elegante omgeving om te ontspannen.
Das Zigarrenzimmer und die Spielelounge in der Lobby laden zum Entspannen in elegantem Ambiente ein.

Alle kamers en-suites van Hotel Baltimore Paris Champs-Elysées bieden een elegante inrichting en grote ramen.
Eine elegante Inneneinrichtung und großen Fenstern erwarten Sie in allen Zimmern und Suiten im Hotel Baltimore Paris Champs-Elysées.

De kamers van deze BB bieden een elegante parketvloer en een breedbeeld lcd-tv.
Die Zimmer in diesem BB verfügen über elegante Parkettböden und einen Breitbild-LCD-TV.

De studio's en appartementen van het Playa Del Zante zijn voorzien van een gemeubileerd balkon. Ze bieden een elegante inrichting met moderne meubels, tegelvloeren en zachte kleuren.
Die mit einem möblierten Balkon ausgestatteten, klimatisierten Studios und Apartments des Playa sind elegant mit modernem Mobiliar, Fliesenböden und sanften Farben eingerichtet.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Ein Bogengang der Unterkunft wurde dem französischen Modeschöpfer gewidmet. In der großzügigen Empfangshalle, den Zimmern, den Apartments und dem Speisesaal verschmelzen antike und moderne Möbel miteinander.

De klassieke kamers van dit hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante, warm-gekleurd interieur met witte bakstenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im klassischen Stil bestechen durch ihr elegantes Interieur mit weißen Ziegelwänden.

De kamers bieden een elegante inrichting met vloerbedekking en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een zithoek.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Teppichböden, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und einer Sitzecke.