Traduction de «elegante en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante en eigentijdse kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en meubels.
Die eleganten und modernen, klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden und -möbeln ausgestattet.

De accommodaties van The Oberoi in Dubai beschikken over elegante meubels, eigentijdse kunstwerken en een balkon of kamerhoge ramen.
Die elegant eingerichteten, mit zeitgenössischen Kunstwerken geschmückten Unterkünfte im The Oberoi, Dubai, erwarten Sie mit einem Balkon oder deckenhohen Fenstern.

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
In einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das Metropolitan Hotel Berlin Zimmer mit einem eigenen Bad, die in einem eleganten, zeitgenössischen Stil eingerichtet sind.

Het hotel biedt elegante en eigentijdse kamers met airconditioning. U kunt genieten van het terras en de tuin, dineren in het eigen restaurant van het hotel, en ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie hier auf der möblierten Terrasse, im Garten oder im Wellnesscenter und genießen Sie die Speisen im Restaurant der Unterkunft.

De Joker Boat beschikt over een eigentijdse stijl, met strakke paarse meubels en een elegante inrichting.
Das The Joker Boat ist im modernen Stil ausgestattet und bietet eine elegante, violette Einrichtung und Ausstattung.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

De elegante kamers van het Wyndham Shanghai Bund East Hotel bieden een 24-uursroomservice, een eigentijdse inrichting met airconditioning en een televisie.
Die eleganten Zimmer des Wyndham Shanghai Bund East Hotels sind modern eingerichtet und bieten einen 24-Stunden-Zimmerservice, Klimaanlage und einen TV.

De kamers van het Starhotels Echo beschikken over een elegante parketvloer en eigentijdse meubels.
Die Zimmer des Starhotels Echo empfangen Sie mit elegantem Parkett und modernem Mobiliar.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.