Vertaling van "parketvloer en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Starhotels Echo beschikken over een elegante parketvloer en eigentijdse meubels.
Die Zimmer des Starhotels Echo empfangen Sie mit elegantem Parkett und modernem Mobiliar.

Elke kamer is voorzien van een parketvloer en eigentijdse meubels.
Jedes Zimmer ist mit Parkett und zeitgenössischen Möbeln ausgestattet.

Alle studio's en appartementen hebben een eigentijdse inrichting en een parketvloer, en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Studios und jedes Apartments ist modern eingerichtet und besitzt Parkett, einen Flachbild-TV, eine Sitzecke sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel beschikt over een eigen à-la-carterestaurant waar u kunt dineren. Verder biedt Ca' Sabbioni eigentijdse kamers met een parketvloer, een flatscreen-tv en een minibar.
Im Ca' Sabbioni Relais erwarten Sie zeitgenössische Zimmer mit Parkett, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De eigentijdse kamers van L'Angolo Cortese hebben een stijlvolle parketvloer.
Die Zimmer im L'Angolo Cortese bestechen durch ihr zeitgenössisches Dekor mit eleganten Parkettböden.

De eigentijdse kamers van Amaranto hebben een parketvloer en een eigen badkamer met een regendouche, een föhn en toiletartikelen.
Im Amaranto wohnen Sie in modernen Zimmern mit Parkettböden sowie mit einem eigenen Badezimmer mit einer Regendusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Elk appartement heeft een eigentijdse inrichting, een parketvloer, een zithoek met een televisie en een dvd-speler.
Jedes Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung, Parkett sowie einen Sitzbereich mit TV und DVD-Player.

De ruime, moderne kamers van het Eurostars Plaza Mayor hebben een eigentijdse inrichting met een parketvloer en afwerkingen zoals stenen muren en keramische mozaïektegels.
Die geräumigen, modernen Zimmer im Eurostars Plaza Mayor sind modern eingerichtet und mit Parkettböden ausgelegt.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting, een houten vloer of een parketvloer en zijn voorzien van een ventilator. Ze beschikken over een kitchenette, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind modern dekoriert und bieten Holzboden/Parkett, einen Ventilator, eine Küchenzeile, eine Minibar, eine Tee- und Kaffeemaschine und einen Flachbild-Kabel-TV.