Vertaling van "exclusieve en elegante " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve en elegante Villi Sozopol ligt aan een rotsachtige strand en beschikt over onlangs gerenoveerde accommodaties.
Am Felsenstrand begrüßt Sie das exklusive, elegante Villi Sozopol, die einzige Unterkunft in der Altstadt mit einem Swimmingpool, mit neu renovierten Unterkünften.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

The Porch serveert internationale gerechten en exclusieve wijnen in een elegante ambiance.
Freuen Sie sich im Restaurant The Porch auf ein elegantes Ambiente mit internationalen Gerichten und erlesenen Weinen.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De elegante badkamers zijn voorzien van exclusieve ETRO-toiletartikelen en een regendouche.
Die eleganten Badezimmer verfügen über exklusive Pflegeprodukte von ETRO und eine Regendusche.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de exclusieve wijk Knightsbridge en beschikt over gratis WiFi en elegante Edwardiaanse architectuur.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Knightsbridge. Sie wohnen in einem eleganten Gebäude im edwardischen Stil und nutzen den Internetzugang über WLAN kostenfrei.

Elke kamer is voorzien van kamerhoge ramen, traagschuim-matrassen en een elegante badkamer met een douchecabine en exclusieve toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist mit raumhohen Fenstern, Memoryschaum-Matratzen und einem eleganten Bad mit einer Dusche und exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet.

Dit elegante etablissement, ooit een adellijke residentie, is nu omgebouwd tot een exclusieve B B met behoud van het erfgoed in de decoratie en het design.
Dieses elegante Gebäude, das einst als Adelssitz diente, wurde zu einem exklusiven BB umgestaltet, wobei großer Wert auf die Beibehaltung seiner ursprünglichen Gestaltung und des Dekors gelegt wurde.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.