Vertaling van "beschikt over elegante en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
In einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das Metropolitan Hotel Berlin Zimmer mit einem eigenen Bad, die in einem eleganten, zeitgenössischen Stil eingerichtet sind.

De accommodaties van The Oberoi in Dubai beschikken over elegante meubels, eigentijdse kunstwerken en een balkon of kamerhoge ramen.
Die elegant eingerichteten, mit zeitgenössischen Kunstwerken geschmückten Unterkünfte im The Oberoi, Dubai, erwarten Sie mit einem Balkon oder deckenhohen Fenstern.

Suite Hotel Merlot beschikt over accommodatie in eigentijdse kamers en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en het Libanongebergte.
Durch moderne Zimmer und den Blick auf das Mittelmeer und das Libanon-Gebirge besticht das Suite Hotel Merlot.

Hotel Ocho is gevestigd in een historisch fabrieksgebouw uit 1902 en beschikt over kamers met eigentijdse industriële meubels en kunstwerken.
Das Hotel Ocho ist in einem historischen Fabrikgebäude aus dem Jahre 1902 untergebracht. Freuen Sie sich auf moderne Industriemöbel und Kunstwerke.

Hotel ibis Quimperlé beschikt over 51 gezellige, eigentijdse en ruime kamers met moderne eigen badkamers.
Das Hotel ibis Quimperlé verfügt über 51 gemütliche, zeitgemäß eingerichtete und geräumige Zimmer mit modernen Bädern und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft fern von daheim.

Het Clocchiatti beschikt tevens over een eigentijdse, mediterrane tuin en een buitenzwembad.
Das Clocchiatti verfügt über einen modernen mediterranen Garten und einen Außenpool.

Angels Villas ligt op slechts 150 meter van de zee en beschikt over een stijlvolle, eigentijdse, Cycladische inrichting en een grote veranda met een uniek uitzicht op de baai van Naousa.
Freuen Sie sich in den Angels Villas auf Villen mit stilvoller Inneneinrichtung und kykladischem Dekor sowie einer großen Veranda mit einzigartigem Blick auf die Bucht von Naousa.

Maxim is een elegante bed breakfast in het centrum van Palermo en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Maxim ist ein elegantes Bed and Breakfast im Zentrum von Palermo und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het heeft een gastronomisch restaurant met uitzicht over Brussel, biedt gratis WiFi en beschikt over elegante accommodaties.
Sie genießen Gerichte der gehobenen Küche mit Aussicht auf Brüssel und wohnen in eleganten Unterkünften.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.