Vertaling van "eilandje ligt en bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Voor lichte maaltijden kunt u terecht in restaurant Ghadeer, dat op een eilandje ligt en bereikbaar is via bruggen.
Leichte Mahlzeiten werden im Restaurant Ghadeer serviert.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Als u in Pallazo Della Fonte verblijft, dan profiteert u van korting op de golfbaan van Fiuggi, dat op 1,5 km afstand ligt en bereikbaar is met een gratis pendeldienst.
Zudem erhalten Sie Ermäßigungen am 1,5 km entfernten Golfplatz Fiuggi, welcher mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichbar ist.

De Odysseus grot ligt op 20 km afstand en op 50 km ligt het Nationaal Park Mljet, met in het midden van het zoute Grote Meer een eilandje met een klooster.
Von der Odysseus-Grotte trennen Sie 20 km. Zum Nationalpark Mljet, wo sich auf der Insel in der Mitte des großen Salzsees ein Kloster befindet, fahren Sie 50 km. Der Fährhafen Sobra liegt 15 km von den Pavlić Apartments entfernt.

Het Apartment Vila Pavlovski ligt in een schilderachtige omgeving, op slechts 100 meter van het meer van Bled, waarin een eilandje met een barokkerk ligt. De accommodatie biedt een eigen balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Vila Pavlovski begrüßt Sie in landschaftlich reizvoller Umgebung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN. Nur 100 m entfernt befindet sich der See von Bled mit einer Insel, auf der eine Barock-Kirche liegt.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

Het oude centrum ligt op een klein eilandje en daar vindt u tal van cafés, bars en restaurant die lokale visspecialiteiten en internationale gerechten serveren.
In der auf einer kleinen Insel gelegenen Altstadt laden mehrere Cafés, Bars und Restaurants mit regionalen Fischspezialitäten und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Hotel Adrovic heeft een prestigieuze locatie in het vakantieresort Sveti Stefan, een eilandje 5 km ten zuidoosten van Budva. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand.
Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Adrović in vornehmer Lage in der Hotel-Stadt Sveti Stefan, einer kleinen Insel 5 km südöstlich von Budva.

JA MANAFARU ligt op het meest noordelijke privé-eilandje Haa Alif en biedt luxe strand- en watervilla's met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Das JA MANAFARU begrüßt Sie auf einer Privatinsel im Haa Alif Atoll, dem nördlichsten der Atolle. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen am Strand und direkt über dem Wasser mit eigenen Außenpools und kostenfreiem WLAN.

Angelina Pension ligt op slechts een paar meter afstand van het centrale plein van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op het eilandje Bourtzi.
Die Angelina Pension begrüßt Sie nur wenige Meter vom zentralen Platz von Nafplio entfernt und bietet Ihnen traditionell eingerichtete Studios mit einem Blick auf die Insel Bourtzi.