Vertaling van "ligt gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
Das Hotel La Clef d'Or befindet sich in ruhiger Lage im Weindorf Bursinel.

Het Ventura Boutique Hotel in Varna ligt op een rustige locatie in de wijk Asparuhovo. Het strand ligt op 10 minuten lopen en het centrum van de stad is ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Ventura Boutique Hotel liegt ruhig in Varnas Ortsteil Asparuhovo, 10 Gehminuten entfernt vom Strand und mit leichtem Zugang zum Stadtzentrum.

Het Gasthaus Sonne ligt op slechts 30 minuten rijden van Würzburg en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3. Ook ligt het aan de fietsroutes 9 en 13.
Das Gasthaus Sonne liegt günstig an der A3, nur 30 Fahrminuten von Würzburg entfernt. Zudem sind die Radwege Nr. 9 und Nr. 13 ganz in der Nähe.

Dit betaalbare hotel ligt in de buurt van Nanteuil les Meaux. Het is vanaf de snelweg A140 gemakkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor een bezoekje aan Parijs of het nabijgelegen Disneyland Parijs.
Dieses günstige, in der Nähe von Nanteuil les Meaux gelegene, gut über die Autobahn A140 zu erreichende Hotel eignet sich besonders für einen Besuch im nahe gelegenen Disneyland Paris oder in der Stadt Paris.

Puerta del Sol ligt vlak bij de snelweg A-62 en is daardoor gemakkelijk bereikbaar. Salamanca ligt op 1 uur rijden.
Das Puerta del Sol liegt direkt an der Autobahn A-62 und ist somit leicht zu erreichen.

Hotel Kokenhof ligt vlakbij Hannover, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. Het expositiecentrum ligt op ongeveer 25 kilometer van het hotel.
Das Hotel Kokenhof befindet sich vor den Toren Hannovers und ist über die nahe gelegene Autobahn A7 sehr gut zu erreichen.

Hotel Le Marina ligt op 5 minuten afstand van het strand. De zee is gemakkelijk bereikbaar en ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel liegt nur 200 m vom Meer entfernt und den Strand erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het ligt op slechts 3 minuten rijden van de M40, waardoor Londen en het centrum van High Wycombe gemakkelijk bereikbaar zijn. De luchthaven Heathrow ligt op slechts 48 km afstand.
Es ist nur eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn M40 mit einer einfachen Verbindung nach London entfernt. Das Stadtzentrum von High Wycombe und dem Flughafen Heathrow erreichen Sie nach nur 48 km. Die Anlage verfügt über einen großen Privatparkplatz.