Traduction de «ligt en bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lichte maaltijden kunt u terecht in restaurant Ghadeer, dat op een eilandje ligt en bereikbaar is via bruggen.
Leichte Mahlzeiten werden im Restaurant Ghadeer serviert.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Als u in Pallazo Della Fonte verblijft, dan profiteert u van korting op de golfbaan van Fiuggi, dat op 1,5 km afstand ligt en bereikbaar is met een gratis pendeldienst.
Zudem erhalten Sie Ermäßigungen am 1,5 km entfernten Golfplatz Fiuggi, welcher mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichbar ist.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Een levensmiddelenwinkel ligt direct langs de accommodatie, en een restaurant ligt op minder dan 1 km afstand. Een bushalte en een treinstation zijn respectievelijk bereikbaar op 500 meter en 7 km. De afrit van de snelweg M7 ligt op minder dan 3 km afstand.
Gleich neben der Unterkunft befindet sich ein Lebensmittelgeschäft, während Sie nach 1 km zu einem Restaurant gelangen. Zur nächsten Bushaltestelle gehen Sie nur 500 m. Von einem Bahnhof trennen Sie 7 km. Die Ausfahrt von der Autobahn M7 liegt 3 km entfernt.

Het strand van Lourdata ligt op 4 km afstand en het strand Sissia, enkel bereikbaar te voet of met een SUV, ligt op 1,3 km. De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 2 km afstand. Het Regina ligt op 20 km van de haven van Argostoli en op 30 km van de haven van Sami.
Der Strand von Lourdata liegt 4 km und der Strand Sissia, den Sie nur zu Fuß oder mit einem SUV erreichen können, 1,3 km entfernt. Den nächsten Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Die Unterkunft Regina befindet sich 20 km vom Hafen von Argostoli und 30 km vom Hafen von Sami entfernt.

St George Bay ligt op 1 km afstand en het schiereiland Akamas bevindt zich op minder dan 3 km van de villa. De stad Paphos is met de auto in 20 minuten bereikbaar. De dierentuin van Paphos ligt op slechts 1 km afstand.
Saint George Bay ist 1 km entfernt. Die Halbinsel Akamas können Sie innerhalb von 3 km erreichen. In den Ort Paphos gelangen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, während der Zoo Paphos nur 1 km entfernt liegt.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.