Traduction de «eilanden is bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationale park de Brijuni Eilanden is bereikbaar met een boot vanuit de stad Fažana.
Den Nationalpark Brijuni erreichen Sie mit dem Boot von der 9 km entfernten Stadt Fažana aus.

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Der Ort Bamburgh, mit seiner prächtigen Burg, befindet sich 5 Fahrminuten entfernt und die Farne-Inseln können vom 9,65 km entfernten Ort Seahouses mit dem Boot erreicht werden.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.

Het resort is ook met de veerboot bereikbaar vanaf de eilanden Similan en Surin.
Außerdem erreichen Sie das Resort mit der Fähre von den Inseln Similan und Surin.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
In 200 m Entfernung von den Djurkovic Apartments legt eine Fähre ab und bringt Sie während eines Tagesausflugs zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Lopud, Lokrum oder Elaphiti.

De haven van Vulcano, waar de veerboten naar Sicilië en de andere Eolische eilanden vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Villaggio Togo Togo.
Den Hafen von Vulcano mit Verbindungen nach Sizilien und den anderen Liparischen Inseln erreichen Sie nach 5 Gehminuten vom Villaggio Togo Togo.

U kunt onder meer een bezoek brengen aan de naburige eilanden, het nabijgelegen strand Playa Blanca en de haven van Cartagena, die op iets meer dan 32 km afstand ligt en alleen per boot bereikbaar is.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die benachbarten Inseln, das nicht nicht weit entfernte Toursitenzentrum Playa Blanca und den 32,2 km entfernten Hafen Cartagena mit dem Boot besuchen.

Vanuit The Santosa Villas Resort Lombok zijn de Gili-eilanden en het dorpje Rambitan gemakkelijk bereikbaar.
Das Santosa Villas Resort Lombok bietet Ihnen Zugang zu den Gili-Inseln und zum Dorf Rambitan.

De eilanden Cres en Rab zijn makkelijk bereikbaar vanuit de veerboothaven op 20 km afstand.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den Inseln Cres und Rab liegt in einer Entfernung von 20 km.