Vertaling van "staat de farne-eilanden " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Der Ort Bamburgh, mit seiner prächtigen Burg, befindet sich 5 Fahrminuten entfernt und die Farne-Inseln können vom 9,65 km entfernten Ort Seahouses mit dem Boot erreicht werden.

U kunt een boottocht maken naar de Farne-eilanden, waar u kolonies zeehonden en zeevogels kunt zien.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu den Farne-Inseln, Heimat von Robben- und Seevögelkolonien.

U kunt een boot naar de Farne-eilanden nemen en er zijn diverse golfbanen in de omgeving.
Nehmen Sie ein Boot zu den Farne Inseln oder spielen Sie Golf auf den verschiedenen Golfplätzen der Gegend.

U kunt genieten van wandelen langs het strand of een boottocht naar de Farne-eilanden.
Genießen Sie Spaziergänge am Strand oder Bootsausflüge zu den Farne-Inseln.

Boten naar de Farne-eilanden vertrekken vanuit de nabijgelegen haven.
Vom nahegelegenen Hafen verkehren Boote zu den Farne-Inseln.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Stobreč is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de eilanden Brač, Hvar of Vis of het historische stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst vna UNesco staat.
Stobrec ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Inseln Brac, Hvar oder Vis sowie nach Omis und in die Altstadt von Trogir, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört.

Deze regio staat bekend om de stranden, de haventjes en de eilanden Aix, Oléron en Ré.
Dieses Gebiet ist für seine Strände, Häfen und die Inseln Aix, Oléron und Ré bekannt.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.