Traduction de «eilanden geregeld worden » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook massages en uitstapjes naar andere eilanden geregeld worden.
Massagen und Inselhopping-Trips können ebenfalls organisiert werden.

Boottochten naar de ongerepte eilanden Vis, Korčula en de Paklinski-eilanden kunnen gemakkelijk worden geregeld met de lokale taxiboten.
Bootsfahrten zu den unberührten Inseln Vis und Korčula sowie zu den Paklinski-Inseln können bequem mit den Taxibooten arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Ook kunnen er vlakbij uitstapjes geregeld worden naar de eilanden Hvar en Brac en kunt u raften op de rivier de Cetina.
In der Nähe des Hotels können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Cetina sowie Ausflüge zu den Inseln Hvar und Brač buchen.

Dagtochten rond Paros of uitstapjes naar andere eilanden kunnen worden geregeld aan de excursiebalie van Joseph Studios.
Am Tourenschalter der Joseph Studios können Sie Tagesausflüge rund um die Insel Paros oder zu den anderen Inseln organisieren.

Mogelijke activiteiten in dit resort zijn onder andere kajakken, en er kunnen tevens excursies naar de buurt van de eilanden en snorkelreisjes worden geregeld.
Zu den möglichen Aktivitäten in diesem Resort zählt Kajakfahren. Schnorchelausflüge und Exkursionen zu nahe gelegenen Inseln können ebenfalls arrangiert werden.

Dagtochten naar de nationale parken van de Kornati-eilanden en de Plitvice-meren kunnen geregeld worden in het centrum van Povljana, op ongeveer 1 km van de accommodatie.
Tagesausflüge in die Nationalparks der Kornaten und Plitvicer Seen können im 1 km entfernten Zentrum von Povljana organisiert werden.

Vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten, uitstapjes naar de eilanden en duiktrips kunnen tegen een toeslag ook geregeld worden.
Gegen Aufpreis können zudem ein Flughafenstransfer, Shuttleservices, Inselhopping-Touren und Tauchgänge organisiert werden.

Excursies per boot naar de eilanden Cres en Krk kunnen bij de lokale toeristenbureaus voor u geregeld worden.
Bootsausflüge zu den Inseln Cres und Krk können Sie in den örtlichen Reisebüros buchen.

Vanuit de Doolin-pier, op slechts 15 minuten rijden, kunnen boottochten naar de Aran-eilanden worden geregeld.
Gern können Bootsausflüge zu den Aran Islands organisiert werden, die vom 15 Fahrminuten entfernten Doolin Pier starten.