Traduction de «dichtstbijzijnde eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen tevens boottochten worden georganiseerd naar de dichtstbijzijnde eilanden en de stranden van Zlarin en Prvić .
Gerne können Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und den Stränden von Zlarin und Prvić für Sie organisiert werden.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Zudem blickt das Hotel auf die traumhaft schönen Inseln Santo Stefano und La Maddalena.

De veerboot naar de Brissago-eilanden bevindt zich op 600 meter afstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter van het Primavera Hotel.
Die Fähre zu den Brissago Inseln ist 600 Meter entfernt und den nächsten Strand finden Sie in 500 Meter Entfernung vom Primavera Hotel.

De dichtstbijzijnde supermarkt, en een restaurant met traditionele gerechten en internationale gerechten op de kaart, ligt op minder dan 1 km afstand. Bij lokale agentschappen kunnen er autoverhuur en diverse boottochten naar de nabijgelegen eilanden worden georganiseerd.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant mit traditionellen Gerichten und internationaler Küche liegen nicht weiter als 1 km entfernt. In den örtlichen Agenturen können Leihwagen und Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln für Sie organisiert werden.

Vanaf de bed breakfast rijdt u in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde stranden en naar de haven van Marsala, waar u de boot kunt pakken naar de Egadische eilanden.
Das Bed Breakfast befindet sich eine 5-minütige Fahrt von den nächsten Stränden und vom Hafen Marsala entfernt, von wo aus Sie Bootsausflüge zu den Ägadischen Inseln unternehmen können.