Vertaling van "gemakkelijk worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Boottochten naar de ongerepte eilanden Vis, Korčula en de Paklinski-eilanden kunnen gemakkelijk worden geregeld met de lokale taxiboten.
Bootsfahrten zu den unberührten Inseln Vis und Korčula sowie zu den Paklinski-Inseln können bequem mit den Taxibooten arrangiert werden.

Het centrum van Bodrum ligt op slechts 1,5 km afstand van het Azka Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de watertaxi's, die geregeld vanaf een steiger in de buurt vertrekken.
Bodrum liegt nur 1,5 km vom Azka Hotel entfernt und ist leicht vom nahegelegenen Steg aus mit dem Wassertaxi erreichbar.

Vervoer is voor een toeslag gemakkelijk geregeld. Het ontbijt wordt in het internationale restaurant van het Quincy geserveerd.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie ein Shuttleservice zum Flughafen. Morgens erwartet Sie im Quincy ein Frühstück im internationalen Restaurant.

Hiervandaan zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar. Een taxi- en limousinedienst kan op verzoek geregeld worden.
Auf Wunsch kann ein Taxi Limousinenservice arrangiert werden.

De B​​B is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en A14, en op verzoek kan een pendeldienst van/naar de luchthaven van Bologna worden geregeld.
Das BB ist leicht von der A1 und A14 erreichbar und ein Shuttle zum/vom Flughafen Bologna wird auf Anfrage arrangiert.

Lovina kan gemakkelijk verkend worden met het openbaar vervoer. Trektochten of uitstapjes om dolfijnen te spotten kunnen ook geregeld worden.
Lovina erkunden Sie bequem mit den Shuttleservices. Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zur Delfinbeobachtung und zum Trekking.