Traduction de «eilanden kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten naar de ongerepte eilanden Vis, Korčula en de Paklinski-eilanden kunnen gemakkelijk worden geregeld met de lokale taxiboten.
Bootsfahrten zu den unberührten Inseln Vis und Korčula sowie zu den Paklinski-Inseln können bequem mit den Taxibooten arrangiert werden.

Dicht bij de appartementen vindt u tennisbanen en watersportfaciliteiten. Boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen geboekt worden in het centrum van Gradac.
In der Umgebung gibt es Tennisplätze und Wassersportmöglichkeiten. Bootsausflüge zu der nahegelegenen Insel können Sie im Zentrum von Gradac buchen.

Er is tevens een excursiebalie, waar gasten daguitjes naar de nabijgelegen eilanden kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge zu den nahegelegenen Inseln für Sie.

Dagtochten rond Paros of uitstapjes naar andere eilanden kunnen worden geregeld aan de excursiebalie van Joseph Studios.
Am Tourenschalter der Joseph Studios können Sie Tagesausflüge rund um die Insel Paros oder zu den anderen Inseln organisieren.

Boottochten naar de omliggende eilanden kunnen geregeld worden bij het pand, waar ook scooterverhuur mogelijk is.
Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln werden Ihnen gern in der Nähe organisiert und in der Unterkunft können Sie Autos und Motorroller ausleihen.

Uitstapjes naar de naburige eilanden kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln.

Georganiseerde excursies naar de kloosters van de berg Athos en boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen op verzoek worden geregeld.
Organisierte Touren zu den Klöstern des Berges Athos und Bootsfahrten zu den nahegelegenen Inseln können auf Anfrage arrangiert werden.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Die moderne Anlage, die im Jahr 2004 komplett renoviert wurde, liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, von wo aus Sie eine Fähre zu den Borromäischen Inseln bringt: Isola Bella, Isola Madre und Isola Pescatori.

Excursies naar de nabijgelegen eilanden kunnen worden georganiseerd op aanvraag.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln können auf Anfrage organisiert werden.