Traduction de «eigentijdse volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne appartementen van Bedford Place hebben allemaal een eigentijdse, volledig ingerichte keuken en een lounge / eetgedeelte met banken en een flatscreen-tv.
Jedes der modernen Apartments im Bedford Place verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche sowie einen Wohn-/ Essbereich mit Sofas und Flachbild-TV.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit kompletter Küche oder wählen Sie eines der gemütlichen Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

De accommodaties zijn volledig gerenoveerd en hebben een eigentijdse stijl, waarbij het oorspronkelijke karakter behouden is gebleven.
Die Häuser sind komplett und modern renoviert, wobei der ursprüngliche Charakter und das Ambiente beibehalten wurden.

Alle units van de Alpenlodge hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser.
In jeder der zeitgemäß eingerichteten Unterkünfte in der Alpenlodge erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler.

Het hotel heeft een restaurant met een eigentijdse Italiaanse keuken, 14 volledig uitgeruste vergaderzalen, een bar en kamers voorzien van nieuwe bedden.
Es verfügt über ein Restaurant mit moderner italienischer Küche, 14 voll ausgestattete Tagungsräume, eine Bar und Zimmer mit neuen Betten.

Alle kamers hebben een eigentijdse inrichting en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und bieten ein voll ausgestattetes Badezimmer.

Het Plaza Apartahotel is gevestigd in een modern gebouw en biedt volledig ingerichte appartementen met een elegante, eigentijdse inrichting, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
In einem modernen Gebäude bietet das Plaza Apartahotel komplett eingerichtete Apartments im eleganten, modernen Stil mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

De 36 kamers van het hotel hebben een moderne eigentijdse inrichting en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die 36 Zimmer des Hotels sind modern gestaltet und komplett klimatisiert.