Vertaling van "eigentijdse inrichting met traditionele invloeden " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met traditionele invloeden.
Die klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß und mit traditionellen Elementen eingerichtet.

De accommodatie heeft een inrichting met traditionele Balinese invloeden. Satriya Cottages biedt gratis WiFi, een zwembad en kamers met een eigen terras dat uitkijkt over de tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Pool sowie Zimmer mit eigener Terrasse und Gartenblick.

De bungalows en-suites hebben een rustiek houten inrichting met traditionele Khmer-invloeden.
Die Bungalows und Suiten verfügen über ein Holzinterieur im Landhausstil mit traditionellen Khmer-Elementen.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

De kamers van Hotel Restaurant La Charrue hebben een traditionele Elzasser of een eigentijdse inrichting.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Unterkunft. Die Zimmer im Hotel Restaurant La Charrue sind entweder traditionell elsässisch oder zeitgenössisch eingerichtet.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Het functionele Sant Pere heeft traditionele balkenplafonds en een eigentijdse lichte inrichting.
Das funktionale Sant Pere weist eine traditionelle Holzbalkendecke und eine zeitgenössische, helle Einrichtung auf.