Vertaling van "eigentijdse invloeden " (Nederlands → Duits) :

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Elke accommodatie combineert een interieur in chalet-stijl met eigentijdse invloeden, en beschikt over een eigen badkamer met een föhn.
Die Unterkünfte bestechen durch eine Kombination aus Moderne und Chalet-Stil und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De brasserie van het Amadore Hotel Restaurant Arion serveert eigentijdse internationale gerechten met klassieke invloeden.
Die Brasserie im Amadore Hotel Restaurant Arion serviert moderne internationale Küche mit klassischem Touch.

De kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met traditionele invloeden.
Die klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß und mit traditionellen Elementen eingerichtet.

Het elegante restaurant Opium serveert eigentijdse gerechten met Aziatische invloeden.
Das stilvolle Restaurant Opium serviert moderne Küche mit asiatischen Einflüssen.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine moderne Mischung aus internationaler Küche mit einheimischen Einfluss, wie zum Beispiel Meeresfrüchte und Fisch, pikante karibische Gerichte und klassische Salate.

Hier kunt ook genieten van eigentijdse gerechten met regionale en internationale invloeden.
Kulinarisch werden Sie hier auch mit einheimisch und international beeinflussten, modernen Gerichten verwöhnt.

Het restaurant Sosai Patio serveert eigentijdse lokale en internationale gerechten met invloeden uit de streek. In het Blend Meister Café kunt u eigen gebrouwen bier en vers gebak bestellen.
Im Restaurant Sosai Patio werden moderne Gerichte der regionalen Küche und internationale Speisen mit regionalen Einflüssen serviert. Im Blend Meister Cafe können Sie hausgebrautes Bier und frische Backwaren genießen.