Vertaling van "thaise invloeden " (Nederlands → Duits) :

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

De kamers in het Lanta Klong Resort zijn voorzien van houten meubilair met Thaise invloeden.
Die Zimmer im Lanta Klong Resort sind mit Holzmöbeln ausgestattet, die im Stil leicht an Thai-Dekor erinnern.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een lagunezwembad van 280 m² en een wellnesscentrum met Thaise invloeden.
Es erwarten Sie ein 280 m² großer Lagunenpool und ein vom thailändischen Stil inspirierter Wellnessbereich.

De kamers zijn ingericht met houten meubels met Thaise invloeden en hebben een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die Zimmer sind im thailändischen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit DVD-Player.

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über europäische Annehmlichkeiten und eine hübsche thailändische Note.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im traditionellen Thai-Stil mit balinesischen Einflüssen. Sie sind mit einem Fernseher, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Diese hübsche Boutique-Unterkunft erwartet Sie mit thailändisch eingerichteten-suiten im Kolonialstil und zuvorkommendes Servicepersonal.

In het Montalay Beachside Restaurant worden artistieke fusiongerechten met Thaise en westerse invloeden geserveerd.
Im Restaurant am Strand des Montalay genießen Sie künstlerische Fusionsküche mit thailändischen und westlichen Einflüssen.

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Neben einem gelungenen Ost-West-Mix bezaubern die Villen mit klassischem Holzmobiliar sowie thailändischen Drucken und Textilien.

Het Aziatisch restaurant Samsara bevindt zich boven het water en biedt Aziatische fusiongerechten met een delicate mix van Thaise, Chinese en Japanse invloeden.
Das über dem Wasser liegende Restaurant Samsara Asian bietet asiatische Fusionsküche mit einer delikaten Mischung aus thailändischen, chinesischen und japanischen Einflüssen.