Traduction de «eigentijdse inrichting evenals moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met modern meubilair, en zijn voorzien van zowel verwarming als airconditioning.
Die Zimmer sind von modernem Design und Mobiliar geprägt und bieten eine Heizung und eine Klimaanlage.

De elegante kamers van het hotel hebben een eigentijdse inrichting met moderne, comfortabele meubels.
Die Zimmer sind elegant in einem modernen Stil ausgestattet und verfügen über eine zeitgenössische und gleichzeitig komfortable Einrichtung.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers van het Menzies Glasgow hebben een eigentijdse inrichting en moderne meubels, een 32-inch flatscreen-tv met Sky Sports-zenders en een Formule 1-zender, een kleine koelkast en gratis thee en koffie.
Im Menzies Glasgow Hotel wohnen Sie in modern eingerichteten und gestalteten Zimmern mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV mit Sky Sports- und Formel 1-Kanälen, einem Mini-Kühlschrank sowie kostenlosem Tee und Kaffee.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Die Zimmer sind modern, mit ebensolchen Kunstwerken gestaltet.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

Elke lichte, moderne kamer in het Camp Reinsehlen Hotel heeft een eigentijdse inrichting en een moderne badkamer.
Die hellen und modernen Zimmer im Camp Reinsehlen Hotel, die durch ihr zeitgenössisches Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem modernen eigenen Bad.