Traduction de «eigen betonnen platform met ligstoelen en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Alp Hotel ligt aan de haven van Kucukkuyu en beschikt over een eigen betonnen platform met ligstoelen en toegang tot het water.
Das Alp Hotel befindet sich im Hafen von Kucukkuyu und verfügt über eine eigene Betonterrasse mit Liegestühlen und Zugang zum Wasser.

U profiteert hier van gratis toegang tot het buitenzwembad en het eigen rotsachtige strand met ligstoelen van deze accommodatie.
Der Zugang zum Außenpool und zum eigenen Felsstrand mit Sonnenliegen ist kostenlos.

Het Palm Motel Beach Club ligt aan de kust. Het heeft een eigen houten terras met ligstoelen en biedt directe toegang tot de zee.
Der Palm Motel Beach Club liegt direkt am Meer und bietet Ihnen eine eigene Holzloungeterrasse mit Liegestühlen.

Het Villaggio Internazionale biedt toegang tot een eigen strand en 2 ligstoelen en 1 parasol voor elk appartement.
Das Villaggio Internazionale bietet Zugang zu einem eigenen Strandbereich. Ihnen stehen 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Apartment zur Verfügung.

U hebt gratis toegang tot een eigen spacentrum, een fitnessruimte en een groot terras met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Wellnesscenter, einem Fitnessstudio und einer großen Terrasse mit Liegestühlen sowie auf 2 beleuchtete Tennisplätze.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een groot buitenzwembad, omgeven door ligstoelen met kussens en eigen toegang tot het strand.
Dieses 5-Sterne-Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und verfügt über einen großen Außenpool, der von Sonnenliegen mit Sitzkissen umgeben ist.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Enkele kamers van het Paradis bieden uitzicht op de Adriatische kust en de eilandengroep Elafiti. Ze hebben allemaal een eigen balkon of toegang tot een terras met ligstoelen.
Einige Zimmer der Paradis Apartments bieten Aussicht auf die Adriaküste und die Elafiti Inseln und alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Zugang zu einer Terrasse mit Sonnenliegen.

U geniet er van gratis toegang tot het eigen zandstrand met een bar, parasols, ligstoelen, douches en badkamers.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum eigenen Sandstrand des Hotels, zu dem eine Bar, Sonnenschirme, Liegestühle, Duschen und WCs gehören.