Traduction de «eeuw gebouwd en heeft prachtige tuinen en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het is in het begin van de 18e eeuw gebouwd en heeft prachtige tuinen en elegante kamers met antiek meubilair.
Das Gebäude stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und bietet einen schönen Garten sowie elegante Zimmer mit antiken Möbeln.

Pousada Castelo de Alvito is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws kasteel in het dorp Alvito. Het pand heeft prachtige tuinen en een zwembad.
Die Pousada Castelo de Alvito ist ein renoviertes Schloss aus dem 15. Jahrhundert mit herrlichen Gärten und einem Swimmingpool im Dorf Alvito.

Het Walton Park Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de late 19de eeuw. Het hotel heeft originele kenmerken uit die tijd, grote tuinen en een cocktailbar.
Ursprünglich im späten 19. Jahrhundert erbaut, bietet das Walton Park Hotel originale Elemente aus dieser Zeit, einen großen Garten und eine Cocktailbar.

Hotel Los Infantes is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in het centrum van de middeleeuwse stad Santillana del Mar. Het biedt elegante kamers, een restaurant en prachtige tuinen.
Das Hotel Los Infantes begrüßt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein Restaurant und wunderschöne Gärten.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionelle Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen wunderschönen Gewölbekeller und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxe boetiekhotel ligt aan de rand van Wimbledon Common en vlak bij de beroemde tennisbanen. Het heeft een restaurant met 2 AA-rozetten, elegante accommodaties, prachtige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Rande von Wimbledon Common, in der Nähe der berühmten Tennisplätze begrüßt Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel mit eleganten Zimmern, schönen Gärten, kostenfreien Parkplätzen und einem Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Dit stijlvolle resort heeft een prachtige tuin en elegante accommodatie met uitzicht op de tuinen of de bergen.
Dieses stilvolle Resort verfügt über einen schönen Garten sowie elegante Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Berge.

Het elegante Carbis Bay Hotel ligt in tropische tuinen, heeft prachtig uitzicht op zee, beschikt over een bekroond restaurant en biedt directe toegang tot het strand van Carbis Bay, dat lid is van de organisatie The Most Beautiful Bays in the World.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Meerblick ist von tropischen Gärten umgeben und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant sowie direkten Zugang zum Strand Carbis Bay, der als einer der schönsten Strände der Welt offiziell durch die gleichnamige Organisation aufgenommen wurde.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.